出自027

所在位置：首頁 > 湖北人物 > 王北平

【姓名】：王北平

【性別】：男

【民族】：漢

【籍貫】：湖北蘄春

【出生年】：1928

【來源】：鄂東當代名人錄

【簡介】：筆名王自立、子立。蘄春縣蘄州鎮東長街(現新街)人。1928年8月7日生。1941年起在蘄州德記醬園當學徒。1946年9月起，先後在蘄春啟明中學、省立蘄春中學、瀋陽東北實驗學校讀書。1950年1月到長春入東北師範大學俄語系學習。次年留系教俄語，並任系秘書。1953年3月受校長成仿吾派遣，到中國人民大學俄語系考察教學工作。半年後，留在該系研究生班進修，並講授該系本科三年級俄語。1955年秋回東北師大俄語系任助教，並任俄語教研室副主任。次年調北京新華社國際部任俄語新聞翻譯兼編輯，從事對外宣傳工作，每天編譯的俄文稿件，除通過電傳發給有關國家的通訊社之外，還影印成新華社每日《俄文電訊》，在國內發行。1960年後，擔任俄語新聞的改稿、定稿工作。1986年3月被評為譯審；11月被中華全國新聞工作者協會授予從事新聞工作30年榮譽證書。1988年9月應前蘇聯塔斯社邀請，以新華社高級編輯身分去訪問20天；10月退休。翌年9月到中國新聞學院教授《俄語新聞采編》。1992年5月被推薦為中國翻譯工作者協會中譯外委員會(俄文組)委員。

　　　　　

【序號】：1219

關於王北平的用戶留言：

目前暫無留言